Отправлено: 06.06.10 21:22. Заголовок: Кто знает немецкий?

В этом году мы планируем перевести сайт www.neo-fam.ru на немецкий язык. Кто-нибудь хочет принять в этом участие? Указание авторства гарантируем. Возможно вознаграждение.

 Отправлено: 11.06.10 06:36. Заголовок: Эх, лет 7 назад я бы..

Эх, лет 7 назад я бы мог поучаствовать, когда канд. минимум сдавал. Сейчас я немецкий позабыл, лучше английский знаю.

 Отправлено: 21.06.10 00:02. Заголовок: Немецким не владею, ..

Немецким не владею, но могу перевести на французский и английский.
З.Ы. Пожалуйста не просите ничего переводить на шведский и со шведского: не владею, также как и немецким!

 Отправлено: 21.06.10 19:02. Заголовок: Freeyyaa пишет: но ..

Freeyyaa пишет:

цитата:

но могу перевести на французский и английский.

А ты английским владеешь в совершенстве?

Дело в том, что на английский мы сайт уже перевели. Если тебе интересно, посмотри (там немного) и укажи нам, есть ли там серьёзные ляпы.

 Отправлено: 22.06.10 18:23. Заголовок: Попробую...

Попробую.

 Отправлено: 22.06.10 20:10. Заголовок: Freeyyaa пишет: Поп..

Freeyyaa пишет:

цитата:

Попробую.

Спасибо.

 Отправлено: 01.07.10 23:38. Заголовок: Могу попробовать htt..

Могу попробовать

 Отправлено: 02.07.10 23:34. Заголовок: Lexicon пишет: Могу..

Lexicon пишет:

цитата:

Могу попробовать

Конечно.

 Отправлено: 18.09.11 17:37. Заголовок: Увы, знаю немецкий, ..

Увы, знаю немецкий, но не настолько... [img]http://i007.radikal.ru/0806/a7/37844b2d203c.gif[/img]